Одна знакомая подгаьатывает раз от разу переводчицей для прибывающих в наш институт зарубежных гостей. История была года три назад. Ей попалась "партия" американских мормонов(что-то типа наших староверов), неизвестно зачем прибывших на нашу грешную русскую землю. Наши, ессно, устроили "банкет" по этому поводу со всей широтой размаха русской души: водочка, салатики, дискотечка, ...
Надо сказать, что мормоны живут своей скаромной жизнью, не развлекаясь, не потребляя спиртного, даже самая скромная coca-cola или рeрsi у них не имеет хода. Вобщем один из таких староверов, на американский манер, забился в угол прихватив с собой переводчицу и попивая свой травяной чай(то, что разрешено), беседуя о смысле бытия.
Слава богу, наш народ не такой. Поэтому где-то через часа три все наши, видя такое неуважение со стороны гостей, не стали долго думать и прикончили все спиртное, не обращая внимания на кучку иностранцев, чем те были несказанно довольны.
Под конец вечера одна изрядно выпившая девушка не выдержала и подощла с предложением дружбы народов "на брудершафт":
- Тты, типа, это, скажи ему, блин, чё он всамделе, давай по одной ...
Пока знакомая думала над переводом сей фразы, мормон уже сам догадался о смысле предложения и, показав девушке стакан с чаем, сказал по английски : - травяной чай( herbal tee )
Тут надо упомянуть о манере его произношения. Это был мормон из Юты, где звук "h" вообще не произносится, плюс, американское нечитаемое "r" и грубая форма произношения двойных гласных.
То, что у него получилось, мгновенно отрезвило девушку. Правда, бедный мормон так и не понял, отчего так согнуло пополам его ререводчицу

-2 -1 0 +1 +2

Anonimus / Россия

Владивосток. Ночь с 7 на 8 марта. 4 часа утра. Ночной эфир радио "Новая Волна". DJ (парень) принимает звонки - поздравления женщинам от мужчин. Звонок. Звонит нетрезвый мужичок.
DJ: Говорите, вы в эфире.
М: (пьяно) Женщины...! Я вас любил...!
DJ: ЗАШИБИСЬ!
раздается звук падающего тела мужика. Занавес.

-2 -1 0 +1 +2

Anonimus / Россия

Уторм с бодуна и еще не совсем проснувшись выполз на кухню и увидел следующее:
трехлитровая банка в которой плавают красивенькие маринованные помидорчики, а на банке приклеена этикетка "ПОРТВЕЙН".
Мечта алкоголика - два в одном.

-2 -1 0 +1 +2

Anonimus / Россия

В 1980 году. когда наркомания еще только появлялась как явление, знакомое массам, трое подростков залезли рано утром в никем и никак не охраняемую поликлинику, чтобы попробовать наркотиков. Морфина там не было, но зато они нашли препарат АПОМОРФИН, который вызывает неукротимую рвоту , заставляя головной мозг посылать соответствующие сигналы желудку. Тины решили, что морфин или апоморфин - разница невеликая и укололись. Скорая вывезла их прямо из поликлиники - сами уйти не смогли.

-2 -1 0 +1 +2

Anonimus / Россия

Жили были 2 студента. На 4 курсе(уже взрослые)напились, не важно по какому поводу, важен сам факт алкоголического опьянения.Вобщем нужно им было из одного конца города в другой добраться, а поскольку с общественным транспортом в 1.00 или около того довольно невозможно, в некоторых местах невозможно вообще, то они как порядочные люди стали ловить кую-бдь машину для транспортировки их домой. И вот добрый человек в малиновой семерке сжалися и взялся их подкинуть.
При этом не спросил он ни суммы ни пункта назначения... более того он направился именно в тот район, куда и требовалось. Созерцание ночного города резко сменилось шоком, когда обернувшийся водитель оказался зав. кафедрой, причем уже сегодня утром они должны были сдавать ему экзамен.... Легенда гласит, что они получили по пятерке.

-2 -1 0 +1 +2

Anonimus / Россия